Audiovox FPE3706 Uživatelský manuál

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the manual completely. Please keep this manual for future reference.The illustrat

Introducing the TV TV Controls and ConnectorsConnectors123456789101112Item DescriptionHDMI IN1HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides

Autres informationsManufacturer Codes Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakamichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Realistic 30395 San

Autres informationsPhilips 31189, 31269 Pioneer 31023, 30150, 30014, 30630, 30531 Proscan 31254 Qisheng 31609 Quasar 30039 RadioShack 31263 RCA

Manufacturer Codes Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144

Harman/Kardon 30157, 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826, 30626, 30028, 30037, 30036, 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnav

Manufacturer Codes Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061, 20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915

Lasonic 20798 LG 20591, 20869, 20801 Liquid Video 21980 Lite-On 21158, 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503, 20539, 21976, 21914, 20675 Marantz 205

Teac 20717, 21984, 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503, 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490, 20539, 20545 Zen

RadioShack 00869 RCA 00392, 00566, 00855, 00143, 01392 Samsung 01276, 01109, 01108 Sanyo 01219 SKY 00856 Sony 00639, 01640 Star Choice 00869 Ti

52Emerex 20032 Emerson 20035, 20037, 20184, 20240, 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Fisher 20047, 20104 Fuji 20035, 20033 Fujitsu

53Motorola 20035, 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035, 20037, 20048, 20104, 20067, 20038 Newave 20037 Nikko 20037 Noblex 20240 Northgate

Connecting AntennaSystemConnecting the TV Basic ConnectionsOverviewTo display clear crisp pictures, you must connect your TV correctly and choose the

54Sylvania 20035, 20081, 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037 Tatung 20045, 20067 Technics 20035, 20162 Teco 20035, 20037, 20

Connecting the TV Basic ConnectionsConnecting Cable BoxFor best results, use this connection if you have a cable system and your cable company scrambl

Connecting the TV Basic ConnectionsConnecting Satellite ReceiverConnecting DigitalSatellite ReceiverConnect the satellite antenna cable to the satelli

Using External EquipmentIntroductionYou can connect many types of external equipment to your TV, like a DVD player, VCR, Digital TV tuner, PC, HDMI eq

Using External EquipmentConnecting the TV You can use the TV's Coaxial Digital Audio OUT jack to connect a digital audio device, such as an audio

S-VIDEOUsing External EquipmentConnecting the TV Connecting a VCR forPlaying BackUse AV cables to connect the VCR’s AV output jacks to the TV’s AV inp

DVD PlayerUsing External EquipmentConnecting the TV Connecting a DVD Player with ComponentVideo ConnectorsUse a component video cable to connect the D

Using External EquipmentConnecting the TV Connecting a PCIf you connect your PC to the TV, you can watch your personal computer’s display on the TV.Wh

Using External EquipmentConnecting the TV Connecting a Second TV or MonitorThe TV has a special signal output capability which allows you to hook up a

1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use this apparatus near water. Apparat

Introducing the Remote ControlInsert Batteries intothe Remote ControlInsert two size AA batteries by matching the and on the batteries to th

MTS/SAPZOOM CCD SLEEPLISTFAVORITEAUDIOPICTUREPIPP.POSITION SWAP FREEZE1354678291011121314Introducing the Remote Control Button Descriptions POWER Turn

MTS/SAPZOOM CCD SLEEPLISTFAVORITEAUDIOPICTUREPIPP.POSITION SWAP FREEZE151617 181920212223Introducing the Remote Control Button DescriptionsButton Desc

Getting StartRunning Initial SetupPerform the following steps before you press POWER on the remote control to turn on your TV set.1. Insert the ba

Getting StartSetting a Secret NumberFor additional protection to your TV and the user's settings from being accidentally changed, we recommend yo

Watching TVTurning On/Off Firstly, Plug in the AC power cord to the AC outlet.Press POWER on the TV or press POWER on the remote control.The ini

Watching TVAdjusting VolumeUsing FREEZE buttonUsing ZOOM buttonNormalIf you enter channel number with 0-9 only (without pressing OK), channel

Using ZOOM buttonWatching TVZOOM 2Select to view wide-screen DVDs in full screen.DirectFull Screen ZOOM 1Select to enlarge the 4:3 picture horizontal

Adjusting MENU OptionsPicture ControlDepending on the signal tuned, you may see different MENU options on your screen. As an example, Menus displayed

Option DescriptionPresetSelect to adjust picture brightness.Select to adjust picture contrast.Select to adjust clarity of outline detail.Picture Contr

Important SafeguardsBefore using your TV, please read these instructions completely, and keep this manual for future reference.Carefully observe an

Adjusting MENU OptionsAudio ControlAccessing Audio Menu1. Press MENU...2. Highlight [Audio]...3. Press OK...Use

Adjusting MENU OptionsSetting ChannelsAccessing Channels Menu1. Press MENU...2. Highlight [Channels]...3. Press OK...

Setting Favorite ChannelsAdjusting MENU OptionsSetting ChannelsFav 2 SportsPress OK to finishDoneRename ListUnmark AllFAV 22.02.12.23.04.04.1KFOX-HDKF

Adjusting MENU OptionsUsing the Program GuideAccessing Program Guide1. Press MENU...2. Highlight [Guide]...3. Press OK...

Adjusting MENU OptionsSetting System Accessing Settings Menu1. Press MENU...2. Highlight [Settings]...3. Press OK...

Adjusting MENU OptionsInput SelectSetting Caption VisionOption DescriptionAllows you to select advanced digital closed caption options. Select from th

Adjusting MENU OptionsEditing Input LabelsSetting Screen Saver1. Highlight [Menu & Displays] item in [Settings] menu.Press OK or ► button to acces

Adjusting MENU OptionsParental Lock Control2. Highlight [Locks]...SettingsGuidePictureAudioChannelsLocksPIN EntryYou must enter yourfour-digit

Selecting LocksOptionsAdjusting MENU OptionsParental Lock ControlUS Custom Rating OptionsOption DescriptionUSA-TVUSA-MovieGPGPG-13RNC-17XTo ensure max

Other InformationRemote ControlTroubleshootingIf, after reading these operating instructions, you have additional questions related to the use of your

Important SafeguardsDo not use this apparatus near waterFor example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement

Other InformationGeneralTroubleshootingProblem Possible SolutionsOne or some channels can’t be displayed● These channels may be locked. Please un

Other InformationCare and Maintenance Do not use in hot and cold rooms (locations)When the unit is used in rooms (locations) with low temperature, the

Other InformationSpecifications● As part of policy of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to make design and specification c

Programming your Remote ControlIntroductionYour remote lets you control four devices with one easy-to-use, compact unit. After installing batteries, y

Changing Volume LockThe remote comes preset to allow independent volume control of each selected device (Global Volume Unlock). However, you may

Other InformationAudio Amplifiers Manufacturer Codes Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakamichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Reali

Other InformationPhilips 31189, 31269 Pioneer 31023, 30150, 30014, 30630, 30531 Proscan 31254 Qisheng 31609 Quasar 30039 RadioShack 31263 RCA 3

Other InformationCable Converters Manufacturer Codes Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317,

Other InformationHarman/Kardon 30157, 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826, 30626, 30028, 30037, 30036, 30190 Krell 30157 L

Other InformationManufacturer Codes Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061, 20796, 21056, 21937, 20

Table of Contents4Important Information ...

Other InformationLasonic 20798 LG 20591, 20869, 20801 Liquid Video 21980 Lite-On 21158, 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503, 20539, 21976, 21914, 2

Other InformationTeac 20717, 21984, 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503, 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490,

Other InformationRadioShack 00869 RCA 00392, 00566, 00855, 00143, 01392 Samsung 01276, 01109, 01108 Sanyo 01219 SKY 00856 Sony 00639, 01640 Star

Other InformationManufacturer's Codes52Emerex 20032 Emerson 20035, 20037, 20184, 20240, 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Fishe

Other InformationManufacturer's Codes53Motorola 20035, 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035, 20037, 20048, 20104, 20067, 20038 Newave 2

Other InformationManufacturer's Codes54Sylvania 20035, 20081, 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037 Tatung 20045, 20067 Tec

Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi avant de brancher, utiliser ou régler ce produit. Veuillez conserver le mode d'emploi pour consul

1) Veuillez lire ce mode d'emploi.2) Conservez ce mode d'emploi.3) Lisez tous les avertissements.4) Suivez toutes les instructions.5) N&apo

Consignes de sécurité importantesAvant d'utiliser votre téléviseur, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention et conservez-le po

Consignes de sécurité importantesN'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.Par exemple, à proximité d'une baignoire, un lavabo o

Table of Contents5Adjusting MENU Options...

Table des matières4Informations importantes ...

Table des matières5Réglage des commandes de MENU...

Présentation du téléviseurEnlèvement du téléviseur de l'emballageSTOP ! Pour enlevez votre téléviseur de son emballage en toute sécuritéPour ass

Couvercle de raccordementVisCarte fixeCarte fixeVisCouvercle de raccordementPrésentation du téléviseurBranchement du haut-parleur sur le téléviseurEnl

Présentation du téléviseurCommandes et connecteurs du téléviseurPanneau CommandesÉlément DescriptionVoyant d'alimentationCapteur infrarougeReçoit

Présentation du téléviseur Commandes et connecteurs du téléviseurConnecteursÉlément DescriptionHDMI INHDMI (interface multimédia haute définition) fou

Branchement du dispositif d'antenneInstallation du téléviseur Branchements de baseVue d'ensemblePour assurer la clarté de l'image,

Installation du téléviseur Branchements de baseBranchement du décodeurPour obtenir les meilleurs résultats, utilisez ce type de branchement si vous av

Installation du téléviseurBranchements de baseBranchement du récepteur satelliteBranchement du récepteur satellite numériqueRaccordez le câble d&apo

Utilisation des équipements périphériquesIntroductionVous pouvez connectez beaucoup de types d'équipement périphérique à votre téléviseur, tels q

Introducing the TV Remove the TV fromthe BoxSTOP! To safely remove the television from the boxIt’s best to use 2 people to remove the television for s

Utilisation des équipements périphériquesInstallation du téléviseurVous pouvez utiliser la prise de sortie audio numérique coaxiale du téléviseur pour

Utilisation des équipements périphériquesInstallation du téléviseur Branchement d'un magnétoscope pour le contrôle d'enregistrementUtilisez

Lecteur DVDUtilisation des équipements périphériquesInstallation du téléviseurBranchement d'un lecteur DVD avec connecteurs vidéo composantsUtili

Utilisation des équipements périphériquesInstallation du téléviseurBranchement d'un PCSi vous raccordez votre PC au téléviseur, vous pouvez visio

Utilisation des équipements périphériquesInstallation du téléviseurBranchement d'un téléviseur supplémentaireou d'un moniteurLe téléviseur c

Présentation de la télécommandeInsertion de piles dans la télécommandeInsérez deux piles de type AA, en suivant les indications ( ) situées à l&

MTS/SAPZOOM CCD SLEEPLISTFAVORITEAUDIOPICTUREPIPP.POSITION SWAP FREEZE1354678291011121314Présentation de la télécommandeDescription des touchesAliment

MTS/SAPZOOM CCD SLEEPLISTFAVORITEAUDIOPICTUREPIPP.POSITION SWAP FREEZE151617 181920212223Présentation de la télécommandeDescription des touchesTouche

DémarrageDémarrage de l'installationSuivez les étapes ci-dessous avant d'appuyer sur la touche POWER sur la télécommande pour allumer

DémarrageConfiguration du numéro secretPour vous assurer que les options du téléviseur ne sont pas modifiées accidentellement, nous vous recommandons

7Introducing the TV Attach the Speakerto the DisplayCautions:1. Carefully handle the unit during setup and consult authorized service personn

Regarder la télévisionMise en marche / arrêt Premièrement, branchez le câble d'alimentation CA à la prise secteur CA.Appuyez sur la touche POWER

Regarder la télévisionRéglage du volumeUtilisation de la touche FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE)Utilisation de la touche ZOOMNormalSi vous introduisez le numé

Utilisation de la touche ZOOMRegarder la télévisionZOOM 2Sélectionnez pour visionner des DVD en format écran large en plein écran.DirectPlein écran Z

Réglage des commandes de MENUContrôle de l'imageEn fonction du signal, plusieurs options de MENU peuvent être disponibles sur l'écran. Par e

Option DescriptionPrédéfiniSélectionnez pour régler la luminosité.Sélectionnez pour régler le contraste.Sélectionnez pour régler la clarté du détail d

Réglage des commandes de MENUContrôle audioAccès au menu AudioOption DescriptionSélectionnez pour accéder à une fenêtre de réglage audio.Sélection des

Réglage des commandes de MENURéglage des chaînesAccès au menu des chaînesSettingsLocksGuidePictureAudioMaster ListFavoritesScan ChannelsFind ChannelCh

Configuration des chaînes préféréesRéglage des commandes de MENURéglage des chaînesFav 2 SportsPress OK to finishDoneRename ListUnmark AllFAV 22.02.12

Réglage des commandes de MENUUtilisation du guide de programmesAccès au guide de programmesSettingsChannelsLocksPictureAudioGuideShow programinformati

Réglage des commandes de MENURéglage du systèmeAccès au menu de réglagesChannelsLocksGuidePictureAudioDate & TimeTimerInput SelectClosed CaptionsM

Introducing the TV TV Controls and ConnectorsControl PanelItem DescriptionPower IndicatorRemote SensorReceives IR signals from the remote control.1354

Réglage des commandes de MENUSélecteur d'entréeDate & TimeTimerInput SelectClosed CaptionsMenu & DisplaysRESET ALLTVAV1SV/AV2Component1Co

Réglage des commandes de MENUModification des étiquettes d'entréeRéglage de l'écran de veille1. Mettez en évidence la commande [Menu &

Réglage des commandes de MENUVerrouillage parentalSettingsGuidePictureAudioChannelsLocksPIN EntryYou must enter yourfour-digit PIN tocontinuePress a N

Sélection des options de verrouillageRéglage des commandes de MENUVerrouillage parentalOptions concernant la qualification aux États-UnisOption Descri

Autres informationsTélécommandeDépannageAu cas où, après avoir lu ce mode d'emploi, vous avez des questions supplémentaires concernant l'uti

Autres informationsInformations généralesDépannageProblème Solutions possiblesUne ou plusieurs chaînes ne sont pas affichées● Ces chaînes pourraient ê

Autres informationsEntretien et maintenanceN'utilisez pas le téléviseur dans un endroit chaud ou froidLorsque le téléviseur est utilisé à des tem

Autres informationsDonnées techniquesType: TÉLÉVISEUR LCDÉcran: LCD TFT 37" Système téléviseur: Système ATSC/NTSC (American TV standard) Canal d

Programmation de la télécommandeIntroductionGrâce à la télécommande, vous pouvez commander quatre appareils avec une unité compacte, facile à utilis

Changement du verrouillage du volumeLa télécommande est préréglée pour permettre le contrôle indépendant du volume de chaque appareil sélectionné (Ver